active voice 【語法】主動語態。
【語法】主動語態。 “active“ 中文翻譯： adj. 1.活動的，有活動力的；【生物學】活性的；【電 ...“voice“ 中文翻譯： n. 1.語聲；嗓音；鳴聲；〔比喻〕呼聲。 2.發聲力， ...“active and passive voice“ 中文翻譯： 主動與被動語態“and voice“ 中文翻譯： 公開或正式表達出的意見“in voice“ 中文翻譯： 以悲哀的聲調“the voice“ 中文翻譯： 呼聲; 平原綾香; 聲音“the voice that is“ 中文翻譯： 就是這個聲音“voice“ 中文翻譯： n. 1.語聲；嗓音；鳴聲；〔比喻〕呼聲。 2.發聲力，語言(力)；想說話的欲望。 3.(學說、主義等的)代言人，表述者，喉舌。 4.(尤指投票時的)愿望，意見，選擇；發言權，投票權，參與權。 5.【語法】語態。 6.【語音】有聲音；聲帶振動；濁音(特性)。 7.【音樂】聲部；歌唱才能，歌喉，嗓子；歌聲；歌手。 8.【電學】口聲。 a chest voice 胸音。 A head voice 頭音。 A deep voice 深沉有力的嗓音。 A veiled voice 嗄啞的語聲。 The voice of the tempter 誘惑。 Indig-nation gave me voice. 氣得我開了口。 My voice is against [for] …我的意見是反對[贊成]…。 A chorus of 100 voices 一百人的大合唱。 At the top of one's voice 用最大的嗓門。 Be in voice 嗓子好。 Find one's voice 開口說，發出聲音。 Find voice in song 借歌發泄[表露]。 Give one's voice for 贊成。 Give voice to 說出，吐露，表現 ( The dog gave voice to his joy. 狗高興得汪汪地叫)。 Have a [no] voice in 對…有[沒有]發言權。 In a hushed voice 低聲私語地。 In a loud voice 用高聲，大聲。 In bad voice 嗓子不好。 In good voice 用嘹亮的聲音，嗓子好。 Lift up one's voice 提高嗓門說話，喧嚷；抗議，訴苦。 Lose one's voice 嗓子啞了，(尤指)倒了嗓子，說不出話來。 Not in voice ＝ out of voice 嗓子不好。 Recover one's voice 開口說起話來。 Speak under one's voice 低聲說。 With one voice 異口同聲，全場一致 ( He was chosen with one voice. 全場一致選了他)。 vt. 1.把…發為聲音，把…發為言語，用話把…說出來，講出。 2.【音樂】調準(風琴管)；【語音】把…發成聲音，使發成濁音。 voice opinions 發表意見。 Voice one's discontent 發牢騷，鳴不平。 “voice the“ 中文翻譯： 呼聲“active“ 中文翻譯： adj. 1.活動的，有活動力的；【生物學】活性的；【電學】有功的；【無線電】有源的；【物理學】放射性的。 2.有生氣的，活潑的，靈敏的，敏捷的；主動的，能動的，積極的；有力的，勤勉的；【醫學】有特效的。 3.現行的，活動中的；【軍事】現役的。 an active demand 暢銷。 an active volcano 活火山。 The market is active. 市場活躍。 active measures 積極手段。 on active service 【軍事】現役，現役中的。 take an active part [interest] in 積極參加。 adv. -ly 活躍地；積極地，能動地；【語法】主動地。 n. -ness 活躍，積極性。 “be active in“ 中文翻譯： 對…很積極; 活躍于; 積極參加; 積極于; 在......里活躍; 在……活躍“hoarse voice; husky voice“ 中文翻譯： 啞嗓子“active recall; active recollection“ 中文翻譯： 主動回憶“active-active load balancing“ 中文翻譯： 更可升級為雙主動式負載平衡“a bass voice“ 中文翻譯： 低音的嗓子“a change of voice“ 中文翻譯： 青春期的變嗓音“a clear voice“ 中文翻譯： 朗聲; 清澈的聲音; 清朗的聲音“a falsetto voice“ 中文翻譯： 假嗓音“a familiar voice“ 中文翻譯： 熟悉的聲音“a feeble voice“ 中文翻譯： 聲音細弱“a fine voice“ 中文翻譯： 美妙的嗓音“a gentle voice“ 中文翻譯： 輕柔聲音; 柔和的聲音“a good voice“ 中文翻譯： 一條好嗓子“a gruff voice“ 中文翻譯： 粗重的嗓音“a high voice“ 中文翻譯： 高嗓音
Use cases should be written in the active voice : “ the student indicates the seminar , “ instead of in the passive voice , “ the seminar is indicated by the student . “ furthermore , use cases should be written from the point of view of the actor 應該以主動語態： “學生表明參加研習班意向” ，而不是被動語態“研習班意向被學生表明”來編寫用例。而且，應該從參與者的角度來編寫用例。 |
|
“ birds build nests “ uses the active voice ; “ nests built by birds “ uses the passive voice “鳥筑巢“用主動語態； “被鳥筑的巢“用被動語態 |
|
active weapon |
|
The preordained frangibility of the hymen , the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female , the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject , monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject , auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars 女性之虛弱及男性之強韌乃基于謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 ”從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。 |
|
The two different modes of thinking - the emphasis on subject consciousness in chinese and on the object one in english - have left clear marks in syntaxes in the two languages : personal pronouns are often used as subjects of the sentences in chinese while nonpersonal ones tend to be their counterparts in english ; active voice seems favorite in chinese structure while there is no such tendency in english 摘要漢語重主體、英語重客體的思維方式在句法中的表現為：在主語的使用方面，漢語傾向用人稱作主語，而英語更多地表現為用物稱作主語；在語態的使用方面，漢語多以主動態代替被動態，而英語則主動態、被動態兼而有之。 |
|
Use cases should be written in the active voice : “ the student indicates the seminar , “ instead of in the passive voice , “ the seminar is indicated by the student . “ furthermore , use cases should be written from the point of view of the actor 應該以主動語態： “學生表明參加研習班意向” ，而不是被動語態“研習班意向被學生表明”來編寫用例。而且，應該從參與者的角度來編寫用例。 |
|
The choice of voices in english is related to many factors , because the alternation between the two voices , passive voice and active voice can change the focus of the sentence , and can influence the coherence or the register of the context 摘要英語語態的選擇涉及多方面的因素，因為語態的變換會改變句子的語義中心、影響上下文的銜接或語域等。 |
|
In both english and chinese , there are middles , which are different from sentences with either active voice or passive voice 摘要英、漢兩種語言中都存在中動結構，一種既區別于主動句又不同于被動句的語言現象。 |
|
Most of the time , you ll want to write in active voice since the doer is usually the important thing 大多數時候，你需要用到主動語態，因為要強調的是施動者。 |
|
Active voice stresses the doer ; passive voice stresses the getter . which one should you stress 主動語態強調施動者，被動語態強調受動者。你要強調的是什么 |
|
In active voice , the doer is the subject ; in passive voice , the getter is the subject 在主動語態中，主語是施動者。在被動語態中主語是受動者。 |
|
“ birds build nests “ uses the active voice ; “ nests built by birds “ uses the passive voice “鳥筑巢“用主動語態； “被鳥筑的巢“用被動語態 |
|
Generative analysis of english passive voice expressed by active voice 英語主動表被動結構生成語法研究 |
|
A construction or form in the active voice 主動語態結構，主動語態形式主動語態的結構或形式 |
|
Use the active voice and omit needless words 使用積極的語氣，忽略無用的單詞。 |
|
Whatever interest he might take in the matter from the point of view of sociability, he had no active voice in it . 他想，從友誼的角度看，不論他對這件事有多大興趣，他都沒有發言權。 |